«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Pan z parasolem 1711

tytuł:

Pan z parasolem

”The Umbrella Man”

gatunek:
walc
muzyka:
oryginał z:?
1924 roku
słowa:
info:
słowa piosenki zostały napisane w 1938 r.
Pada deszczyk, pada
Pada deszczyk, pada
Parasol kup

Nosi go minister
Więc to dobry system
I ty tak zrób

Słońce jeszcze grzmi
Czy burzę zapowiada PIM
Nim zamykasz drzwi
Parasol weź, i chodź wszędzie z nim

To jest dobry sposób
Skoro tyle osób
Parasol ma

Schronisz nim ubranie
Żeby ptaszek na nie
Nie... tral-lala

Parasol to moda
Wygoda i szyk
Od złotego są modele
Aż do stu
Więc panowie śmielej
Tylko tu
To światowej mody
Ostatni krzyk

Dłużników masz
Zasłaniasz twarz
Doniczka trach
A ty masz dach

Więc, panowie, stać
Więc, panowie, brać

Niech mówi świat
Że jesteś swat
Niech z ciebie drwi
Niech sobie kpi
Śmiać się będziesz też
Kiedy spadnie deszcz

Nawet w samolocie
Twarz przed słońcem ocień
Parasol noś

Zyskasz sławę wszędzie
W całej prasie będziesz
Jak teraz ktoś

A nie zgub go w kinie
Supełek gdzieś zrób
Kup składany, mały, duży
Jaki chcesz
Niebo już się chmurzy
Będzie deszcz
Spadnie deszczyk, spadnie
Parasol kup
 

                            
                            

                                
Objaśnienia:

                                

                                                                        

                                        
                                        1)
                                        P.I.M.                                    

                                     -
                                    

                                        Państwowy Instytut Meteorologiczny (Państwowy Instytut Meteorologii)                                    

                                                                    
                                
                                

                            

                            
                             

                                                                                    
                            
                            

                                                                                    
Legenda:
                                
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

                                
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

                                
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

                                
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

                                
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

								

                            

                                                        





  

            

      

        Bartek        
        2015-06-14 09:08        

      

        [Czy burzę zapowiada PIM]      

    

            

      

        Janek        
        2017-06-15 22:19        

      

        Nagrał Aston na Syrenie      

    

            

      

        Bartłomiej        
        2019-04-15 21:37        

      

        Na tą samą melodię imć Przybora napisał tekst pt. "Deszczowy mężczyzna", jakby ktoś był zainteresowany, to jest na YT, wygrzebane z czeluści archiwów - https://youtu.be/W89mvQKeOC4      

    

            

      

        kierownik        
        2019-04-15 21:59        

      

        Tak...

Kocham i uwielbiam i żeby Naród znał, czemu by nie "na siłę". 

Tak ładnie po polsku. Z dykcją.

Ślicznie.      

    

            

      

        Krasawica        
        2020-04-16 22:45        

      

        Tu jest pan Larry Stock, chyba autor oryginalnego tekstu:

https://www.discogs.com/fr/artist/664548-Larry-Stock , 

a tu pan skrzypek Vincent Rose:

https://www.discogs.com/artist/2346608-Vincent-Rose-And-His-Orchestra.



Z ulubionego źródła kierownika wynikałoby, że pan Wincenty nazywał się oryginalnie Vincenzo Cacioppo, 

https://en.wikipedia.org/wiki/Vincent_Rose ,

a pan Stock - L. Rosenstock, co widać w lince powyżej.      

    

            

      

        Rabin        
        2021-05-17 17:45        

      

        We Francji nagrano ten utwór pod tytułem "La valse au village" - https://youtu.be/LRAJEnz0fcg      

    

            

      

        Rabin        
        2021-11-19 22:06        

      

        Tutaj "Deszczowy mężczyzna" w wykonaniu Tadeusza Olszy - https://youtu.be/UN8-9y3YxIg      

    

            

      

        Rabin        
        2022-07-03 16:37        

      

        Ma ktoś z Państwa płytę Syreny z tą piosenką?      

    

            

      

        Iwona        
        2022-07-04 08:01        

      

        Można spokojnie poprawić datę oryginału na 1938 - jest nagranie Victor , kat 26117, mx BS 030332 z 30.11.1938, NY Studio 2 - oraz Bluebird kat. B 10048 z 25.11.1938

 Larry Stock to  John L. Rooney

https://en.wikipedia.org/wiki/Larry_Stock      

    

            

      

        kierownik        
        2022-07-05 22:36        

      

        Chyba jednak spokojniej 1924 r. ☺:

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Umbrella_Man_(song)      

    

            

      

        Mateusz K.        
        2023-05-16 14:52        

      
    

            

      

        korekta        
        2023-05-16 16:00        

      

        Mr Laurent Stockner (zwany z amerykańska Stock) był wprawdzie muzykiem, ale akurat w dwóch przypadkach: w piosenkach "Bluebery Hill" i właśnie "Umbrella Men" napisał teksty do muzyki Vincenta Rose



więcej o tym tu:



https://www.songhall.org/profile/Larry_Stock      

    

            

      

        kierownik        
        2023-05-16 18:05        

      

        A skąd ten "Laurent"?      

    

            

      

        korekta        
        2023-05-16 19:27        

      

        stąd, że Larry to zdrobnienie od Laurenta panie czepialski      

    

            

      

        kierownik        
        2023-05-16 20:08        

      

        😧 ok, nie wiedziałem. Strach spytać, skąd Stockner...?

https://www.google.com/search?q=%22Laurent+Stockner%22+songwriter      

    

            

      

        Mateusz K.        
        2023-05-17 11:49        

      

        Jaki Laurent Stockner? Nie wiem skąd takie informacje, ale na pewno fałszywe. Larry to pseudonim, a jest to zdrobnienie od Lawrence. Zapraszam na stronę Wikipedii przed pisaniem takich rzeczy: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Larry_Stock      

    

            

      

        Mateusz K.        
        2023-05-17 11:51        

      

        A tutaj wykonanie z 1951: https://youtu.be/vXd2c28eRZ8      

    

      

      
Dodaj komentarz

  

    
    

      
    

    

      
    

    

      
    

  

    

                        

                    


                    

                        



Szukaj tytułu lub osoby











	




                                                

							
                            
Wykonawcy:

	
	
	
Albert Harris
Aaron Hekelman
Albert Liff, Albert Holm, Adam Borecki, (Alfred Holm)

	
	
	
Adam Aston
Adolf Loewinsohn, Adam Stanisław Lewinson
Astoni, Jerzy Kierski, Adam Wiński, Ben-Levi, בן לוי
								
							
                            							
                        

                                                	
	
	

		
Posłuchaj sobie

        
				


			


				

				

					
Albert Harris
				

								

									

				
				

					
akompaniuje
Orkiestra Taneczna „Odeon”				

				

					
dyryguje
Jerzy Gert				


				
				

					
					 					
					
 ⋯ ※ ⋯ 
Odeon seria O				

				

                    
                   
                    
					kat: O 271600					
					
					mx: Wo 2573				

				

					1939 rok				

				

									

				



				

					
					
				

					

						

						

					

					
0:00

					
0:00


					

						
                        

                        
                        
                           
                            
					

				


							druga strona  audio: 
			
„Czekam cię (Olivieri – Włast)”

		
			

		

			

	                        
                                                                                                

                            
Podobne teksty:

                            


    
A jak będzie słońce i pogoda 3

    
Przebrzmiała pieśń (Daniłowski – Tuwim) 2